-
Stop 7 : the challenge (special test revision)
Mon défi : Choisissez la phrase que vous voulez, proposez une "traduction" en anglais dans les commentaires en bas de la page.Je publierai vos réponses lorsqu'elles sont bonnes (je ne publierai qu'1 seule bonne réponse par élève...). Tout le monde doit donc s'y mettre!
Objectif : Pour gagner, il faut que les 20 phrases soient en anglais avant 20h00. Sinon c'est moi qui gagne...
Comment ferais tu pour dire en anglais que ....
1. Matilda est heureuse parce qu' elle est avec Miss Honey.
Mathilda is happy because she is with Mrs Honey (Cassandra 601)
2. Miss Honey a une belle maison.
Miss Honey has got a beautiful house. (Mickaël -605-)
3. Il y a un très grand jardin.
There is a very big garden (Emma, Coline and Rania )
4. Dans le jardin, il y a des arbres et beaucoup de fleurs.
In the garden, there are some trees and a lot of flowers (Alexandre 604)
5. Matilda et Miss Honey sont dans le jardin car il fait soleil.
They are in the garden because it is sunny.(Célia 601)
6. Matilda sait très bien courir.
She can run very well (Jade 601)
7. Matilda a une chambre blanche et bleu.
Matilda has got a white and blue bedroom (Laurent 604)
8. Il y a des livres sur les étagères.
There are some books on the shelves (Célian 604)
9. Il y a un canapé devant la fenêtre.
There is a sofa in front of the window (Hugo 601 )
10. Il y a un nounours sur le lit.
There is a teddy bear on the bed (Sondous 604)
11. Matilda est au lit car c'est le soir.
Matilda is in bed because it is evening (Alexandre 604 pour la 2ème fois mais il a super bien bossé!)
12. Dans le salon il y a deux fauteuils.
There are two armchairs in the living room (Clémentine 601)
13. Il y a un tapis entre le canapé et la table basse.
There is a carpet between the sofa and the cofee table. (Lucas 601)
14. Miss Honey sait patiner plutôt bien.
Miss Honey can skate quite well (Léna 605)
15. Elle n'a pas d'enfants.
She hasn't got any children (Julia 604)
16. Elle sait très bien jouer aux hula hoops.
She can play hula hoops very well (Léa 604)
17. Elle a beaucoup de livres chez elle.
She has got a lot of books at home (Maxence 601)
18. Elle ne sait pas du tout faire la cuisine.
She can't cook at all (Killian 604)
19. Miss Honey est une femme gentille.
Miss Honey is a nice woman (Manon 601)
20. Matilda a de la chance!
Matilda is lucky (Axel 604)
You can watch the video again. Just for fun!
-
Commentaires
Attention Nathan : "Il y a" n'exprime pas la possession, tu ne peux donc pas utiliser l'expression HAVE GOT!
3clementine 6.1Jeudi 12 Mars 2015 à 17:204juliaJeudi 12 Mars 2015 à 17:206gerard celianJeudi 12 Mars 2015 à 17:327axelJeudi 12 Mars 2015 à 17:328celia 601Jeudi 12 Mars 2015 à 17:329laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 17:3511jade 601Jeudi 12 Mars 2015 à 17:3712laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 17:3715laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 17:4216jade 601Jeudi 12 Mars 2015 à 17:4519cassandra6°1Jeudi 12 Mars 2015 à 17:4720celia 601Jeudi 12 Mars 2015 à 17:4821jade 601Jeudi 12 Mars 2015 à 17:4923laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 17:5024celia 601Jeudi 12 Mars 2015 à 17:5025lea 604Jeudi 12 Mars 2015 à 17:52
ben oui, justement Laurent : elle A une chambre, elle la possède donc tu dois utiliser ....?
Yes Léa, mais attention : on ne met pas THE après le verbe "play" sauf si c'est un instrument de musique que tu play!
28Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:0229laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:02
^C'est presque parfait Alexandre sauf qu'il y a beaucoup de fleurs.... tu dois utiliser autre chose que "some"
32laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:0833laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:0835Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:1036laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:1238laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:1640laurent604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:19
J'ai pas forcément compris ton dernier commentaire Laurent... mais je crois que tu as tout donné dans ta phrase. Alors Good Night and see you tomorrow!
42Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:2643Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:3045sondous 6°4Jeudi 12 Mars 2015 à 18:4146hugo 6.1Jeudi 12 Mars 2015 à 18:4247Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:4410: There is a teddy bear on the bed.
11: Mathilda is a bed because it is evening.
13: There is a carpet between sofa and coffee table
49Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:4650Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:49
Bien corrigé Alexandre, par contre à la 11ème phrase, tu as oublié quelque chose qui rend ta phrase très bizarre . Si on était en classe je te dirais : "No, Matilda is not a bed, she is a girl"
52Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:5153lucas(601)Jeudi 12 Mars 2015 à 18:5355Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:5556Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:5757Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 18:5958Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 19:00
Il n'y a rien de particulier à faire Maxence. Tu fais une proposition sur une phrase qui reste et tu l'envoies. That's all!
60Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 19:0163Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 19:04
Impec pour la 17, par contre à la 14 si tu dis ice skate, c'est à la patinoire, donc il faudra dire simplement skate.
65Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 19:0766Alexandre 604Jeudi 12 Mars 2015 à 19:0869hugo 6.1Jeudi 12 Mars 2015 à 19:1970emma604Jeudi 12 Mars 2015 à 19:2771lena sekulaJeudi 12 Mars 2015 à 19:29
Tout compte fait, je vais chipoter sur ta 1ere phrase aussi Emma... Il manque un petit quelque chose.
74emma604Jeudi 12 Mars 2015 à 19:3477emma604Jeudi 12 Mars 2015 à 19:3978evan 604Jeudi 12 Mars 2015 à 19:3981Coline 605Jeudi 12 Mars 2015 à 19:44
Mais tu es connecté Maxence puisque tu m'envoies un commentaire! Il faut faire la même chose en proposant une traduction. C'est moi qui met les réponses en ligne.
It is not too late, Maxence. You have got one good answer and it is the important thing! Smile and be happy!
It is 8 o clock! The game is over and I am the winner : et oui il reste deux phrases
. C'est ballot!90rania605Jeudi 12 Mars 2015 à 20:1991rania605Jeudi 12 Mars 2015 à 20:2092rania605Jeudi 12 Mars 2015 à 20:2693manon 601Jeudi 12 Mars 2015 à 20:27
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
-
-
-
-Since Feb. 2014: 202132
- Today : 69
- On line, now : 1
-
Créer mon blog 
He has got a big garden